《在地》

黃翠絲（左）和毛維（右）兩人已合作多年，默契十足。

步入劇場：《火滅》

上屆藝穗節《在地》系列活動得到市民與遊客的廣泛關注。

藝術家可能隨時出現在街頭，用身體表達最前衛的藝術理念。

《在地——身體旅行》捨棄舞台的燈光佈景，將劇場設置於你我身邊。

《在地》特色舞蹈工作坊讓你有機會近距離與藝術家學習和交流。

「在地」這個名字是策展人黃翠絲對於當代舞的一種寄望，寄望舞蹈能更貼近每一個人。所以她帶領藝術家們走上街頭，回歸舞蹈本身，用身體來呈現不同的可能性，希望能讓更多市民近距離感受身體舞蹈深入人心的力量，讓觀眾可以沒有門檻的感受當代舞蹈的魅力與震撼。

繼續走上街頭

今屆藝穗節，《在地》將引入更多精彩當代舞元素，繼續走上澳門街頭。其中，《在地——身體旅行》將延續上一屆演出的理念，邀請到五個不同地區的出色藝術家，捨棄舞台上華麗的燈光和佈景，在澳門街頭巷尾上演繹出色的身體舞蹈。還有可能隨時出現在你的身邊的全新單元《在地——快閃即興》，藝術家們將即興創作，沒有預設，沒有限制，通過身體表達不一樣的藝術語言。

努力走進內心

《在地》除了將帶來精彩的街頭演出外，亦會連同各地出色藝術家，帶來三個特色舞蹈工作坊，讓你有機會近距離與藝術家學習和交流，進一步感受身體的可能性。除此之外，如果你想與藝術家談生活，說藝術，了解更多背後的故事，那《在地——圍爐會》你一定不能錯過。主辦方提供一個開放的交流空間，希望藉此以機會創造機會，鏈接更多藝術家網絡。

步入劇場：《火滅》

今次藝穗節，黃翠絲將與搭檔多年的香港藝術家毛維共同演繹作品步入劇場：《火滅》。英國導演JosBaker以西方社會的眼光，描述了一個身處東方大城市夫妻感情生活的悲慘故事。利用肢體語言來詮釋情感可謂十分困難，但兩位搭檔多年的演員通過彼此的默契與經驗，相信能將作品表現得淋漓盡致。步入劇場：《火滅》首演於2019香港藝術節，上映後得到不少好評，許多觀眾觀看過這部作品後發現，黃翠絲看似嬌小的軀體內，飽含巨大的能量。