李卉茵望崑曲在澳開花結果

由澳門基金會贊助，永利關愛支持，澳門文化資源協會主辦，粵港澳大灣區青年戲劇協會、澳門中華崑曲文化協會聯合主辦，澳門好時節文創有限公司協辦的澳門本地原創作品崑劇《夢影．牡丹亭》早前於澳門永利皇宮宴會廳演出。（文：游子欣　圖：相關機構）

去年《夢影． 牡丹亭》曾於上海寶山區瑜音閣演出三場，觀眾反應熱烈，讓不少戲迷也關注本次澳門的公演。作為該劇出品人、編劇、演員，同時也是粵港澳大灣區青年戲劇協會會長的李卉茵說：「《夢影．牡丹亭》不只是單一的藝術創作，定位是在當下文創火爆的時代中，讓崑曲成為一個新興的文化IP，在澳門開花結果。」對李卉茵而言，這是一次「回家」的演出，因為《夢影． 牡丹亭》的故事就發生在澳門，作為一個大灣區的青年戲曲藝術愛好者，能為自己所在的城市發掘並打造一個有代表性的作品，意義十分重大。

把傳統戲劇年輕化

談到創作過程時她憶述：「在創作《夢影．牡丹亭》的劇本時，既要貼近史實，又要從中提煉中西方文化共融的澳門特色，希望《夢影．牡丹亭》能在國際上作進一步的演出嘗試。」她也希望通過這次在澳門演出，令本地青年對於學習中華文化更有興趣。更能讓更多大灣區的青年，了解並喜歡上傳統戲劇文化的年輕化傳播。

崑曲之父澳門遊歷

《夢影． 牡丹亭》是中國戲曲史上首部講述明代著名文學家，崑曲《牡丹亭》之父湯顯祖探索澳門，得到靈感啟發的劇作，由澳門本地青年團隊編劇和製作，並由國內知名戲劇演員及導演與澳門團隊精英聯手演出。而在劇中講述湯顯祖遊歷澳門的劇情中，澳門演員劉偉業、方振輝和黃邦亦有擔綱參演關鍵角色。

望成澳門城市文化IP

導演王鈺涵表示，此劇既有中國600年古老傳統的崑曲文化，又融合了現代話劇及光影科技，將戲劇題材結合影像化展示以及燈光新媒體技術呈現。《夢影．牡丹亭》是一個屬於澳門，且結合了中華文化的題材，是澳門原創作品當中的代表性名片，目前劇組已經在申請國家藝術基金，希望能成為對外宣傳澳門城市文化的IP。

青年演員李禹鋒飾演的利瑪竇（左）與湯顯祖的交流，充滿了中西交融的特點。

澳門青年演員方振輝（左）與黃邦（右）在《夢影．牡丹亭》中飾演澳門商人。

90後崑曲藝術家張冉和江蘇省紅梅杯戲曲大賽獎「優秀表演獎」獲得者陶一春分別在戲中飾演杜麗娘（右）和春香（左）。

李卉茵在台上的演出令觀眾眼前一亮。

粵港澳大灣區青年戲劇協會會長李卉茵在劇中身兼出品人、編劇及演員等多職。

導演王鈺涵致辭，表示希望此劇成為對外宣傳澳門城市文化的IP。

演出團隊與嘉賓合影留念。