美高梅以嶄新形式傳承文化 推動本地藝術 走向國際舞台

元素揭示花園內晶瑩的白色花朵。女子走進花朵，感覺是來到一直在尋找的夢境天堂。再也沒有拘束和苦痛，有的是完美的夢境和花園。

馬文擔任《驚園》導演及視覺總監。

黃若擔任《驚園》作曲，他曾獲得國際盧森堡作曲一等獎，被紐約客雜志評為世界上「最具領導能力的年輕作曲家之一」，也被評為「最迷人的美亞作曲人之一」。

螢火蟲飛出，它們不斷增多並聚集形成光束，飛來挑逗女子。她調皮嬌嗔地回應，但燈光消散弱化著她的掌控。

黃樹輝為澳門青年導演，現時主要從事導演及燈光設計的工作，作品超過60部，具有豐富的導演及燈光設計經驗。

霍凱盛為澳門藝術家，其《樂園》系列作品於2013年入選「波隆那國際插畫展」，先後於紐約、意大利、日本、中國及港澳台等地展出。

孫文倩為《華源》藝術展策展人，亦是上海當代藝術館執行館長，目前正積極推動藝術行動力（ArtsMomentum）項目。

藉著澳門大型國際綜合性文化藝術盛會「藝文薈澳」（Art Macao），美高梅引入非一般的藝術體驗，力求再創新猷，令藝術提升至最高境界。特意在美獅美高梅展出《華源》藝術展，其極具創意的獨幕裝置歌劇《驚園》是本次《華源》藝術展的壓軸節目，通過對於歌劇、戲劇、舞蹈、裝置、多媒體等多種不同的藝術形式融合，突破了中西方文化傳統及現代的界限。此外，美高梅更精心舉辦一場與本地文化藝術界及本地青年的交流活動，希望增加澳門本地青年對藝術的了解，從而進一步推廣及傳播中國傳統文化與藝術。（文：馬曉珠　圖：相關機構）

顛覆視覺的裝置藝術劇

《驚園》以600歲的崑曲形式作為靈感跳板，當中融合中國傳統戲曲、西方歌劇、視覺裝置和劇場藝術。詩意地引用伊甸園與《牡丹亭》的故事編織一個當代神話。叙述了一個女子在她的歌聲所啟動的世界中尋找遙不可及的理想，夢想著回到她的花園。互動技術使巨大花園和一系列虛擬角色與主人公互動。由視覺藝術家馬文擔任導演及舞臺設計，配上黃若的作曲既是全新，又延續傳統。追尋理想的女演員是錢熠，她曾被《紐約時報》稱為「中國戲曲衛冕公主」。

《驚園》受邀於美國斯波萊多藝術節、林肯中心藝術節、新加坡國際藝術節、和高雄衛武營國家藝術文化中心的共同製作。是次演出將配合美高梅劇院2,800萬像素超高清 LED 顯示屏，以革命性技術帶領各位觀眾感受前所未有的水墨藝術體驗。

一場文化藝術界與青年的對話

澳門作為一座擁有近400餘年的文化歷史名城，其悠久的歷史及多元文化氛圍為澳門本地的藝術家及年輕人提供了很好的學習環境和滋養氛圍。

美高梅特意舉辦藝術傳承座談會，邀請不同領域的嘉賓，共同探討如何以創新藝術形式演繹傳統文化，傳承中國文化藝術之美。

美高梅希望以《華源》藝術展來展開對話，探討如何利用新的藝術形式延續中華文化歷史故事。透過嘉賓的對話從而激發本地青年對中華傳統文化有全新解讀，讓他們了解如何將中華文化結合多媒體的藝術形式，打破傳統及現代的界限，運用新的藝術形式與高科技的結合，創作出對中國傳統文化藝術吸收及理解後所衍生出來藝術作品。而這些創新傳承的藝術表達方式，更有利於青年人的理解和欣賞，進一步讓澳門青年人及青年藝術家對中華文化產生興趣，並激發他們的創作靈感，創造出擁有本土價值的藝術作品，從而將本地表演藝術帶向世界。